பூண்டாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனை: பொருள் மற்றும் விவிலிய தோற்றம்

இந்தப் பதிவில் 1999 ஆம் ஆண்டு அதே பெயரில் பிரபலமடைந்த பூண்டாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன்.

உண்மையாக:

இந்த பிரார்த்தனை மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது, பலர் தங்கள் உடலில் உரையின் பச்சை குத்திக்கொள்கிறார்கள்.

பூடாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனையின் (குடும்பப் பிரார்த்தனை) அர்த்தத்தைக் கற்றுக்கொள்ள தயாரா?

ஆரம்பிக்கலாம்.

பூண்டாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனை

நாங்கள் மேய்ப்பர்களாக இருப்போம். உனக்காக, என் ஆண்டவரே, உனக்காக. உமது கட்டளையை எங்கள் கால்கள் விரைவாக நிறைவேற்றுவதற்காக சக்தி உங்கள் கையில் இருந்து இறங்கியது. எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு நதியை பாய்ச்சுவோம், அது எப்போதும் ஆத்மாக்கள் நிறைந்ததாக இருக்கும். ஈ நோமினி பத்ரி, மற்றும் ஃபிலி இ ஸ்பிரிடு சான்சி.

பூண்டாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனை அர்த்தம்

படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களான கானர் மற்றும் மர்பி மெக்மனஸ், கடவுளிடமிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெறுகிறார்கள், தீயவை அனைத்தையும் அழிக்கும்படி அவர்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறார்கள் ... அதனால் நல்லது நல்லது செழிக்கட்டும்.

பிறகு, கடவுளின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்ற அவர்கள் ஒரு மிசோனைத் தொடங்குகிறார்கள்.

திரைப்படத்தில் ஒரு பிரபலமான காட்சியின் போது, மெக்மனஸ் சகோதரர்கள் குடும்ப பிரார்த்தனையை ஒன்றாக வாசித்தனர்.

தோராயமாக, பிரார்த்தனை என்றால் அவர்கள் கடவுளுக்காக மக்களின் மேய்ப்பர்கள் மற்றும் அவர்களின் சக்தி அவருடைய கையிலிருந்து அனுப்பப்பட்டது. அவர்கள் அவருடைய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி பாவிகளை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தனர். பிரார்த்தனை லத்தீன் மொழியில் ஒரு வரியுடன் முடிவடைகிறது, அதாவது: தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில்.

படத்தில் அடிக்கடி தோன்றும் மற்றொரு சொற்றொடர்: வெரிடாஸ் அக்விடாஸ். இந்த லத்தீன் சொற்றொடரின் அர்த்தம் உண்மை மற்றும் நீதி.

லத்தீன் வல்கேட் பைபிளின் ஏசாயா 59:14 இல் இதைக் காணலாம்:

மேலும் அது பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டு, நீதி தொலைவில் நிற்கிறதுஉண்மை மற்றும் சமத்துவம்நுழைய முடியாது '

ஏசாயா 59:14 (KJV) மொழிபெயர்ப்பு:

'தீர்ப்பு பின்னோக்கித் திரும்பியது, நீதி தொலைவில் நிற்கிறது: ஏனென்றால் தெருவில் உண்மை விழுந்தது, சமத்துவம் நுழைய முடியாது.'

பூண்டாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனையின் தோற்றம்

இந்த பிரார்த்தனையை திரைப்படத்தின் இயக்குனர் டிராய் டஃபி எழுதியுள்ளார். பிரார்த்தனை பைபிளில் காணப்படவில்லை என்றாலும், அது வேதத்தின் அடிப்படையில் இருக்கலாம்.

உதாரணமாக, எசேக்கியல் 25:17 கூறுகிறது:

மேலும் நான் அவர்கள் மீது கடுமையான பழிவாங்கல்களை செய்வேன். நான் அவர்கள் மீது பழிவாங்கும் போது நான் கர்த்தர் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். '

இந்த பைபிள் வசனம் பாவிகளின் நடத்தைக்காக கடவுள் கொடுத்த தண்டனையை விவரிக்கிறது. பூண்டாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனை இந்த உணர்வையும் பிரதிபலிக்கிறது.

பூண்டாக் புனிதர்களின் பிரார்த்தனையின் ஒரே ஒரு வரி பைபிளில் வரும் கடைசி வரி: இ நோமினி பத்ரி மற்றும் எட் ஃபிலி இ ஸ்பிரிடு சான்சி.

இந்த சொற்றொடர் லத்தீன் மற்றும் பிரார்த்தனையின் போது கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. லத்தீன் வல்கேட் பைபிளின் மத்தேயு 28: 19-20 இல் இதைக் காணலாம். அது பின்வருமாறு படிக்கிறது:

எனவே நீங்கள் போய், எல்லா நாடுகளையும் சீடராக்கி, அவர்களுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுங்கள்தந்தை மற்றும் மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில்,நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் கடைப்பிடிக்க அவர்களுக்குக் கற்பித்தல்;

இந்த வரியின் அர்த்தம் தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில். இது கிங் ஜேம்ஸ் பைபிளின் (KJV) மத்தேயு 28: 19-20 இல் காணப்படுகிறது:

எனவே நீங்கள் போய், எல்லா தேசங்களுக்கும் ஞானஸ்நானம் கொடுத்து, அவர்களுக்குக் கற்பியுங்கள்தந்தை மற்றும் மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில்: நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் கடைப்பிடிக்க அவர்களுக்குக் கற்பித்தல்: மேலும், இதோ, உலகின் முடிவு வரை கூட நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன். ஆமென்