குரங்கின் மாமா: பொருள் மற்றும் தோற்றம்

போன்ற உரையாடல்களில் நமது அன்றாட வாழ்வில் சொற்பொழிவுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் குரங்கு ன் மாமா. இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் நேர்மறையான அல்லது நகைச்சுவையான சூழ்நிலைகளை விவரிக்கின்றன. மற்றவர்கள், நாங்கள் கிண்டலாக அல்லது அவநம்பிக்கையில் விண்ணப்பிக்கிறோம். 1800களின் பிற்பகுதியில் இருந்த 'குரங்கின் மாமா' என்ற பழமொழியை நாம் இன்றும் பயன்படுத்துகிறோம். நிச்சயமாக, குரங்குகள் மற்றும் பிற விலங்குகள் பற்றிய பிற வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். ஆனால், 'குரங்கு மாமா' என்பதன் அர்த்தம் மற்றும் தோற்றம் மற்றும் குரங்குகள் மற்றும் விலங்குகள் பற்றிய பிற வெளிப்பாடுகளை ஆராய்வோம்.

'குரங்கின் மாமா?' என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

பழமொழி, ' குரங்கின் மாமா ” அல்லது “நான் குரங்கின் மாமாவாக இருப்பேன்” என்பது ஆச்சரியம், வியப்பு, திகைப்பு, அதிர்ச்சி, அவநம்பிக்கை அல்லது சந்தேகத்தை குறிக்கிறது. கிண்டலாக இருக்கும் போது மக்கள் பெரும்பாலும் இந்த வெளிப்பாட்டை பயன்படுத்துகின்றனர் ஆனால் மிதமான மற்றும் தீவிர உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தவும். கூடுதலாக, இதுபோன்ற எடுத்துக்காட்டுகளில் பழமொழிக்கு முன் 'ஏன்' அல்லது 'சரி' என்று அடிக்கடி கூறுகிறோம்:

• 'அவர் வாடகை செலுத்த என்னிடம் கடன் வாங்கினார், ஆனால் புதிய ஆடைகளை வாங்கினார்? சரி, நான் ஒரு குரங்கின் மாமாவாக இருப்பேன்.
• 'எங்கள் முதலாளி நாங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய விரும்புகிறார், ஆனால் அவர் எங்களுக்கு கூடுதல் சம்பளம் கொடுக்க மாட்டார்? சரி, நான் ஒரு குரங்கின் மாமாவாக இருப்பேன்!
• “நான் குரங்கின் மாமாவாக இருப்பேன்; ஜூலையில் பனிப்பொழிவு!'

‘குரங்கு மாமா’வின் தோற்றம் என்ன?

'குரங்கின் மாமா' சார்லஸ் டார்வினின் பரிணாமக் கோட்பாட்டின் பிரதிபலிப்பாக உருவானது. இந்த சொற்றொடரை நாம் கிண்டலாகப் பயன்படுத்துவதைப் போலவே, மக்கள் அதை டார்வினுக்கும் அவரது கோட்பாட்டிற்கும் ஒரு கிண்டலான பதிலாகவும் பயன்படுத்தினர். சார்லஸ் டார்வின் வெளியிட்டார் உயிரினங்களின் தோற்றம் 1859 இல் மற்றும் பரிணாமக் கோட்பாடு என்ற தலைப்பில் மனிதனின் வம்சாவளி 1871 இல் மனிதனின் வம்சாவளி , மனிதர்கள் குரங்கிலிருந்து வந்தவர்கள் என்றும் நவீன யுகத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவர்கள் என்றும் டார்வின் கருதினார். அறிவியலும் சமூகமும் அவரது பரிணாமக் கோட்பாட்டை வெளியிடும் போது அதைப் பெறவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் அதை கேலிக்குரியதாகவும், புண்படுத்துவதாகவும் கருதினர். இது கிறிஸ்தவத்திற்கும் கடவுளின் வார்த்தைக்கும் எதிரானது என்றும் அவர்கள் நிராகரித்தனர்.

'நான் ஒரு குரங்கின் மாமாவாக இருப்பேன்' என்று முதலில் கூறியது யார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஆயினும்கூட, சார்லஸ் டார்வின் வெளியிட்ட புரட்சிகர கோட்பாட்டின் பிரதிபலிப்பாக இருந்தது. காலப்போக்கில், மக்கள் புரட்சிகர யோசனைக்கு சந்தேகம், அவநம்பிக்கை அல்லது கிண்டல் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்த ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடாக இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர். இன்று, பலர் ஆச்சரியத்தையும் அதிர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்துவதற்கு முக்கியமாக சூழ்நிலைகளில் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

குரங்குகள் சம்பந்தப்பட்ட மற்றொரு பழமொழி 'குரங்கு பார்க்க, குரங்கு செய்.' ஒரு நபர் முட்டாள்தனமாக மற்றொரு நபரை நகலெடுக்கும் சூழ்நிலைகளை இந்த பழமொழி விவரிக்கிறது. சிலர் தங்களுக்கு விமர்சன சிந்தனை இல்லை என்று நம்பினால் அவர்கள் குறும்பு அல்லது கேலிக்குரியவர்கள் என்று தங்கள் சிந்தனையை அல்லது மற்றவர்களிடம் தெரிவிக்க இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவார்கள்.

விலங்குகள் சம்பந்தப்பட்ட பிற சொற்கள்

'குரங்கின் மாமா' என்பது இந்த விலங்கினத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு பிரபலமான பழமொழியாக இருந்தாலும், பல பழமொழிகளில் விலங்குகளும் அடங்கும்.

விலங்குகளை உள்ளடக்கிய வேறு சில வெளிப்பாடுகள் இங்கே:

• “உங்களிடம் உள்ளது எறும்புகள் உங்கள் உடையில்.' யாரோ பதற்றமாகவோ அல்லது உற்சாகமாகவோ இருப்பதால் அசையாமல் இருப்பார்கள் அல்லது உட்கார முடியாது என்று இந்தச் சொல்லுக்கு அர்த்தம்.
• “ஏ பூனை தூக்கம்.' ஒரு பூனையைப் போல, இந்த பழமொழி ஒரு குறுகிய தூக்கத்தை அனுபவிக்கும் ஒருவரைக் குறிக்கிறது.
• 'பூனைக்கு உங்கள் நாக்கு கிடைத்தது.' யாரோ ஒருவர் அமைதியாக இருக்கும்போது அல்லது எதுவும் சொல்லாமல் இருக்கும்போது இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இது பெரும்பாலும் கிண்டலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• ' கோழி வெளியே/அவை மிகவும் கோழியாக இருந்தன. இங்கே, பயம் அல்லது பதட்டம் காரணமாக ஒருவர் எதையாவது செய்ய மறுக்கிறார்.
• ' கிளாம் மேலே.' கிளாமிங் அப் என்பது ஒருவர் திடீரென அமைதியாகி, பதிலளிக்காமல் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
• 'நகல் பூனை.' நடத்தை, ஓவியம், உடை உடுத்தும் விதம், எழுதும் பகுதி மற்றும் இடையில் உள்ள அனைத்தையும் நகலெடுக்கும் ஒருவரை இந்த பழமொழி விவரிக்கிறது.
• ' நாய் நாட்களில்.' சுட்டெரிக்கும் வெயில் நாட்களை விவரிக்க இந்தப் பழமொழியைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
• “போன்று விழுகிறது ஈக்கள் .' மக்கள் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி, விரைவாக இறந்த அல்லது கைவிடப்பட்ட ஒன்றை அல்லது ஒருவரை விவரிக்கிறார்கள்.
• “ஒரு ஆவல் நீர்நாய் .' ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையைச் செய்ய அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்விற்காக உற்சாகமாக இருக்கும் ஒருவரை இந்தப் பழமொழி வகைப்படுத்துகிறது.
• 'மீன்கள்.' ஒற்றைப்படை அல்லது சந்தேகத்திற்கிடமான நடத்தை அல்லது செயல்பாட்டை விவரிக்க இந்த பழமொழியைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
• 'ஒரு மாடு .' யாராவது ஒரு சிறிய விஷயத்தைப் பற்றி தேவையில்லாமல் வருத்தப்பட்டால், நீங்கள் அவர்களை ஒரு மாடு வைத்திருப்பதாக விவரிக்கலாம். இந்த வெளிப்பாடு a ஐ உருவாக்குவதைப் போன்றது மலை ஒரு மோல்ஹில்லில் இருந்து.
• “உன்னை பிடி குதிரைகள் .' பொறுமையாக இருக்க ஒருவரை வற்புறுத்த முயற்சிக்கும்போது மக்கள் இதைச் சொல்கிறார்கள்.

பல மொழிகள் விலங்குகளை உள்ளடக்கியது

• 'புனித பசு!' இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக ஆச்சரியம் அல்லது அவநம்பிக்கையின் ஆச்சரியம்.
• 'சுற்றி குதிரை.' சில சமயங்களில் மக்கள் விளையாடுவதை விவரிக்க இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறோம் - விஷயங்களை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாமல் அல்லது தோராயமாக விளையாடுவது அல்லது முரட்டுத்தனமாக விளையாடுவது.
• 'பெறுங்கள் சிங்கம் பங்கு.' இந்தப் பழமொழி என்பது ஒன்றின் மிகப்பெரிய பகுதியை அல்லது சதவீதத்தைப் பெறுவதைக் குறிக்கிறது.
• 'நாய் வீட்டில்.' நீங்கள் யூகித்தீர்கள்! யாராவது உங்களைப் பற்றி அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் அல்லது அவர்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்கள்.
• “இருவரைக் கொல்லுங்கள் பறவைகள் ஒரே கல்லால்.' நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்களைச் சாதிக்கிறீர்கள் அல்லது ஒரு செயலைச் செய்து இரண்டு விளைவுகளை அடைகிறீர்கள்.
• 'பூனையை பையிலிருந்து வெளியே விடுங்கள்.' யாரோ ஒரு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.
• 'ஒரு சிறிய பறவை என்னிடம் சொன்னது.' ஆனால், நிச்சயமாக, ஒரு சிறிய பறவை உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னால், அவர்கள் ஒரு ரகசியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் நீங்கள் அவர்களின் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பவில்லை.
• 'ஒரு பீலைன் செய்யுங்கள்.' நீங்கள் எதையாவது நேராகச் செய்தால், நீங்கள் ஒரு பீலைனை உருவாக்குகிறீர்கள். இந்த பழமொழி 'As the காகம் பறக்கிறது,” அதாவது இலக்கை அடைய நீங்கள் நேரடி வழியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
• 'கூடு முட்டை.' சிக்கலின் போது பாதுகாப்பு வலையாகப் பயன்படுத்த அல்லது வசதியான எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்க பணத்தைச் சேமிப்பதை இந்த பழமொழி விளக்குகிறது.
• ' பன்றி வெளியே.' நீங்கள் அதிகமாகச் சாப்பிடும்போது, ​​நீங்கள் ‘பன்றியை வெளியேற்றுங்கள்’ என்று யாராவது சொல்லலாம்.

மேலும் சில…

• 'இது பூனைகள் மற்றும் நாய்கள் மழை.' ஒரு நபர் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும்போது மழை பெய்கிறது.
• 'எலிப்பந்தயம்.' அதிகாரம் அல்லது வேலை நிலைக்கான கடுமையான, போட்டிப் போராட்டத்தை இந்தப் பழமொழி விவரிக்கிறது. தரமான வாழ்க்கை முறையை தியாகம் செய்யும் போது செல்வத்திற்கான நிரந்தர தேடலை விவரிக்க மக்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.
• 'எனக்கு ஒரு வாசனை எலி .' 'மீன்' பழமொழியைப் போலவே, இது சந்தேகத்திற்குரிய நடத்தையின் உணர்வை அல்லது கவனிப்பதை விளக்குகிறது.
• 'குதிரையின் வாயிலிருந்து நேராக.' மூலத்திலிருந்து நேரடியாக தகவல் வரும்போது, ​​​​ஏதேனும் சொன்ன அசல் நபர், அது குதிரையின் வாயிலிருந்து வருகிறது.
• 'காளையை கொம்புகளால் பிடிக்கவும்.' ஒரு நபர் ஒரு சவாலான அல்லது ஆபத்தான சூழ்நிலையை தைரியமாக எதிர்கொண்டால், பயம் காட்டாமல், அவர்கள் காளையின் கொம்புகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்கள்.
• 'மாடுகள் வீட்டிற்கு வரும் வரை.' இந்த இடியோம் ஒரு நீண்ட காலத்திற்குத் தொடரும் ஒரு சூழ்நிலையாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.

அடுத்தது

எங்கள் நெருங்கிய உறவினர்கள் - குரங்குகள் பற்றி மேலும் கவர்ச்சிகரமான கட்டுரைகள்!

• குரங்குகள் விலங்கினங்களா?
• உலகின் மிக மோசமான 5 குரங்குகள்
• குரங்குகள் நீந்த முடியுமா ?
• குரங்குகளின் குழு மற்றும் அவற்றின் நடத்தைகள் ?
• 9 உலகின் மிக அழகான குரங்குகள்

இந்த இடுகையைப் பகிரவும்: